Tiny Syrphid fly (Syrphinae tribe Bacchini) on Cardinalflower (Lobelia cardinalis)
Many thanks to James Trager of Missouri Botanical Garden's Shaw Nature Reserve for the identification on this little fly! Here's the page he sent me from Bug Guide:
http://bugguide.net/node/view/12644/bgimage